14. oktober 2024

»Slovenski prevod Sapiensa v stripu je zelo zahtevno in obsežno delo s kompleksnim besediščem.«

V utemeljitvi za nagrado Sophie Castille Award je Harari opisal zahtevnost prevoda.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
23. september 2023

»Po kakovosti najbolj izstopajo prevodi tujih stripov za odrasle.«

Komisija je zaznala, da po kakovosti najbolj izstopajo prevodi tujih stripov za odrasle.
10. oktober 2021

»Prevodov najsodobnejših stripov, ki bodo klasike šele postali.«

Žirija je v utemeljitvi nagrajevanja Črne luknje poudarila pomen prevodov sodobnih stripov, ki bodo v prihodnosti postali klasike.
8. februar 2024

»Stripe iz trafike prestavil v fabrike.«

Ciril Horjak je popularizator stripa, avtor prvega slovenskega učbenika za strip.